Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hosea 2:1

Identity and self-worthMercy and compassion
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.

2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’
KJV
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.
WEB
“Say to your brothers, ‘My people!’ and to your sisters, ‘My loved one!’
ASV
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
DARBY
Say unto your brethren Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
BLB
[“] Say of your⁺ brothers, ‘Ammi,’ and of your⁺ sisters, ‘Ruhamah.’
ÅB
Si da til deres brødre: Ammi[^1]! Og til deres søstre: Ruhama[^2]! / [HSE 2, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 1.]
OTB
Tal til dine brødre: «Mitt folk,» og til dine søstre: «Min elskede.»
B1930
Si da til eders brødre: Ammi! Og til eders søstre: Ruhama!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references