Hosea 14:3

Compare

BSB

Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”

KJV

Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

WEB

Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”

ASV

Assyria shall not save us; we will not ride upon horses; neither will we say any more to the work of our hands, [Ye are] our gods; for in thee the fatherless findeth mercy.

DARBY

Assyria shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, [Thou art] our God; because in thee the fatherless findeth mercy.

BLB

Assyria cannot save us; we will not ride on horses, and we will not say anymore, ‘Our gods’ to the work of our hands. For in You the fatherless find compassion.”

ÅB

Assur skal ikke hjelpe oss, på hester vil vi ikke ride, og vi vil ikke mere si til våre henders verk: Vår Gud! For det er hos deg den farløse finner miskunnhet.

OTB

Assyria kan ikke frelse oss,
Vi skal ikke stole på hester;
Vi skal heller ikke kalle våre henders verk, ‘Vår gud’;
For i Deg finner den farløse medfølelse.”

B1930

Assur skal ikke hjelpe oss, på hester vil vi ikke ride, og vi vil ikke mere si til våre henders verk: Vår Gud! For det er hos dig den farløse finner miskunnhet.

Cross references