Hosea 13:11
9 O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
10 I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
13 The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away.
- KJV
- I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
- WEB
- I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
- ASV
- I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
- DARBY
- I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
- BLB
- I gave to you a king in My anger, and I took [him] away in My wrath.
- ÅB
- Jeg gir deg en konge i min vrede, og jeg tar ham bort igjen i min harme.
- OTB
- Jeg ga deg en konge i Min vrede,
Og fjernet ham i Min harme. - B1930
- Jeg gir dig en konge i min vrede, og jeg tar ham bort igjen i min harme.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Samuel 10:19
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
Read in context1 Samuel 16:1
And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.
Read in contextProverbs 28:2
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
Read in context1 Kings 14:7–16
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
Read in contextHosea 10:3
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
Read in context1 Samuel 12:13
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
Read in context1 Samuel 8:7–9
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
Read in context1 Kings 12:26–32
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
Read in context