Song of Solomon 8:2

Compare

BSB

I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.

KJV

I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

WEB

I would lead you, bringing you into the house of my mother, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.

ASV

I would lead thee, [and] bring thee into my mother`s house, Who would instruct me; I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

DARBY

I would lead thee, bring thee into my mother's house; Thou wouldest instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

BLB

I would lead you, I would bring you into the house of my mother, she who taught me; I would give you to drink from the wine of spice, from the juice of my pomegranate.

ÅB

Jeg skulle lede deg, jeg skulle føre deg til min mors hus, du skulle lære meg; jeg skulle skjenke deg den krydrede vin, mosten av mitt granatepletre.

OTB

Jeg ville lede deg og bringe deg Inn i min mors hus, hun som pleide å lære meg; Jeg ville gi deg krydret vin å drikke Fra saften av mine granatepler.

B1930

Jeg skulde lede dig, jeg skulde føre dig til min mors hus, du skulde lære mig; jeg skulde skjenke dig den krydrede vin, mosten av mitt granatepletre.

Cross references