Høysangen 6,3

1 Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg, så vi kan søke ham med deg?

2 Min elskede har gått ned til sin hage, til bedene med balsam, for å gjete sin flokk i hagene og samle liljer.

Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg, han som gjeter sin flokk blant liljene.

4 Du er like fortryllende som Tirsa, min kjære, like vakker som Jerusalem, like majestetisk som en hær med bannere.

5 Vend dine øyne bort fra meg, for de har overveldet meg; ditt hår er som en flokk geiter som har kommet ned fra Gilead.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.
KJV
I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
WEB
I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.
ASV
I am my beloved`s, and my beloved is mine; He feedeth [his flock] among the lilies,
DARBY
I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth [his flock] among the lilies.
BLB
I [am] unto my beloved and my beloved [is] unto me; he is grazing among the lilies.
ÅB
Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg, han som vokter sin flokk blant liljene.
OTB
Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg, han som gjeter sin flokk blant liljene.
B1930
Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører mig, han som vokter sin hjord blandt liljene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references