Song of Solomon 5:13
11 His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.
12 His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels.
His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
14 His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel bedecked with sapphires.
15 His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, as majestic as the cedars.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
- KJV
- His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
- WEB
- His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
- ASV
- His cheeks are as a bed of spices, [As] banks of sweet herbs: His lips are [as] lilies, dropping liquid myrrh.
- DARBY
- His cheeks are as a bed of spices, raised beds of sweet plants; His lips lilies, dropping liquid myrrh.
- BLB
- His cheeks [are] like a bed of spice, towers of perfume. His lips lilies, dripping with flowing myrrh.
- ÅB
- Hans kinner er som velluktende blomstersenger, som det vokser krydderurter i; hans lepper er som liljer, de drypper av flytende myrra.
- OTB
- Hans kinn er som en hagebed av balsam, Bakker av duftende urter; Hans lepper er liljer Dryppende med flytende myrra.
- B1930
- Hans kinner er som velluktende blomstersenger, som det vokser krydderurter i; hans leber er som liljer, de drypper av flytende myrra.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Song of Solomon 1:10
Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.
Read in contextSong of Solomon 2:1
I am a rose of Sharon, a lily of the valley.
Read in contextSong of Solomon 6:2
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.
Read in contextSong of Solomon 4:11
Your lips, my bride, drip sweetness like the honeycomb; honey and milk are under your tongue, and the fragrance of your garments is like the aroma of Lebanon.
Read in contextPsalms 89:15
Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
Read in contextPsalms 45:2
You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever.
Read in contextPsalms 4:6–7
Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
Read in contextSong of Solomon 3:6
Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?
Read in context