Song of Solomon 4:2

Compare

BSB

Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from the washing; each has its twin, and not one of them is lost.

KJV

Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.

WEB

Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them.

ASV

Thy teeth are like a flock [of ewes] that are [newly] shorn, Which are come up from the washing, Whereof every one hath twins, And none is bereaved among them.

DARBY

Thy teeth are like a flock of shorn sheep, Which go up from the washing; Which have all borne twins, And none is barren among them.

BLB

Your teeth [are] like a flock shorn, having come up from the washing, all of which have twins, and there is not a bereaved one among them.

ÅB

Dine tenner er som en flokk av klippte sauer som stiger opp av badet; alle har de tvillinger, og intet blant dem er uten lam.

OTB

Dine tenner er som en flokk med nyklipte sauer Som har kommet opp fra vasken, Alle bærer tvillinger, Og ikke én blant dem har mistet sine lam.

B1930

Dine tenner er som en hjord av klippede får som stiger op av badet; alle har de tvillinger, og intet blandt dem er uten lam.

Cross references