Song of Solomon 2:6
4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
8 The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- His left hand is under my head, and his right arm embraces me.
- KJV
- His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
- WEB
- His left hand is under my head. His right hand embraces me.
- ASV
- His left hand [is] under my head, And his right hand doth embrace me.
- DARBY
- His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.
- BLB
- His left hand [is] under my head, and his right hand embraces me.
- ÅB
- Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre favner meg.
- OTB
- Hans venstre hånd støtter mitt hode, Og hans høyre hånd holder meg nær.
- B1930
- Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire favner mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 54:5–10
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Read in contextZephaniah 3:17
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Read in contextJeremiah 32:41
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Read in contextSong of Solomon 8:3–5
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
Read in contextJohn 3:29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
Read in contextEphesians 5:25–29
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Read in contextProverbs 4:8
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Read in contextIsaiah 62:4–5
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
Read in context