Song of Solomon 2:10

⁸ Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.

⁹ My beloved is like a gazelle or a young stag. Look, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.

My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.

¹¹ For now the winter is past; the rain is over and gone.

¹² The flowers have appeared in the countryside; the season of singing has come, and the cooing of turtledoves is heard in our land.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.
KJV: My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
WEB: My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
ASV: My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
DARBY: My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
BLB: My beloved answered and said to me, “Rise up, my my darling, my beautiful one, come away yourself!

ÅB: Min elskede tar til orde og sier til meg: Stå opp, min venninne, du min fagre, og kom ut!
OTB: Min elskede talte og sa til meg, “Stå opp, min elskede, min vakre, Og kom med.
B1930: Min elskede tar til orde og sier til mig: Stå op, min venninne, du min fagre, og kom ut!

Song of Solomon 2:13
The fig tree ripens its figs; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come away, my darling; come away with me, my beautiful one.”
Read in context
Song of Solomon 4:7–8
You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.
Read in context
Revelation 22:17
The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Read in context
Psalms 45:10–11
Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
Read in context
2 Corinthians 11:2
I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Read in context
2 Corinthians 6:17–18
“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
Read in context
Song of Solomon 2:8
Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
Read in context
Revelation 19:7–9
Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
Read in context