Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 7,20

Jesus Christ

18 Den forrige forskriften settes til side fordi den var svak og ineffektiv.

19 (for Loven gjorde ingenting fullkomment), og et bedre håp blir introdusert, gjennom hvilket vi nærmer oss Gud.

Og det var virkelig ledsaget av en ed!

21 For andre ble prester uten noen ed, men Han ble prest med en ed da Gud sa til Ham:
“Herren har sverget
og vil ikke endre mening:
‘Du er prest for alltid.’”

22 På grunn av denne eden har Jesus blitt garantien for en bedre pakt.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And none of this happened without an oath. For others became priests without an oath,
KJV
And inasmuch as not without an oath he was made priest:
WEB
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
ASV
And inasmuch as [it is] not without the taking of an oath
DARBY
And by how much [it was] not without the swearing of an oath;
BLB
And inasmuch as [it was] not without an oath (for those indeed apart from an oath are become priests),
ÅB
Og så visst som det ikke gikk for seg uten ed -
OTB
Og det var virkelig ledsaget av en ed!
B1930
Og så visst som det ikke gikk for sig uten ed -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 18,7

    Men bare du og dine sønner skal tjene som prester i forhold til alt ved alteret og innenfor forhenget. Jeg gir deg prestedømmet som en gave. Enhver annen som kommer nær, skal bli drept."

    Read in context

  • Hebreerne 5,6

    Han erklærer også et annet sted,
    "Du er prest til evig tid,
    etter Melkisedeks orden."

    Read in context

  • Salmene 110,4

    Herren har sverget en uforanderlig ed,
    «Du er prest for evig
    Etter Melkisedeks vis.»

    Read in context