Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 7,15

Melchisedec
Jesus Christ

13 For den om hvem disse tingene er sagt tilhørte en annen stamme, fra hvilken ingen har forrettet ved alteret.

14 Det er åpenbart at vår Herre stammer fra Juda, en stamme som Moses ikke sa noe om angående prester.

Og dette blir enda mer åpenbart hvis en annen prest oppstår etter Melkisedeks likhet,

16 som har blitt en prest ikke på grunnlag av en forskrift om hans avstamning, men i henhold til kraften av et uforgjengelig liv.

17 For det er erklært om Ham:
“Du er prest for alltid,
etter Melkisedeks orden.”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
KJV
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
WEB
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
ASV
And [what we say] is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,
DARBY
And it is yet more abundantly evident, since a different priest arises according to the similitude of Melchisedec,
BLB
And it is yet more abundantly evident if another priest according to the likeness of Melchizedek arises,
ÅB
Og enn mere klart er det når det står fram en annen prest etter Melkisedeks vis,
OTB
Og dette blir enda mer åpenbart hvis en annen prest oppstår etter Melkisedeks likhet,
B1930
Og enn mere klart er det når det opstår en annen prest efter Melkisedeks vis,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 110,4

    Herren har sverget en uforanderlig ed,
    «Du er prest for evig
    Etter Melkisedeks vis.»

    Read in context

  • Hebreerne 7,17–21

    For det er erklært om Ham:
    “Du er prest for alltid,
    etter Melkisedeks orden.”

    Read in context

  • Hebreerne 7,3

    Uten far eller mor, uten slektstavle, uten begynnelse på dager eller ende på liv, men gjort lik Guds Sønn, forblir han prest for alltid.

    Read in context

  • Hebreerne 7,11

    Hvis fullkommenhet kunne ha blitt oppnådd gjennom det levittiske prestedømmet (for på grunnlag av det mottok folket Loven), hvorfor var det da fortsatt behov for en annen prest til å oppstå etter Melkisedeks orden, og ikke bli utpekt etter Arons orden?

    Read in context