Hebreerne 6,5
3 Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
4 For det er umulig for dem som en gang har blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og har blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
og har erfart rikdommen i Guds ord og kreftene i den kommende tidsalder,
6 og så har falt fra, å bli gjenopprettet til omvendelse, siden de korsfester Guds Sønn på nytt og utsetter Ham for offentlig vanære.
7 For land som drikker inn regnet som ofte faller på det og produserer vegetasjon nyttig for dem det blir dyrket for, mottar en velsignelse fra Gud;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
- KJV
- And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
- WEB
- and tasted the good word of God and the powers of the age to come,
- ASV
- and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
- DARBY
- and have tasted the good word of God, and [the] works of power of [the] age to come,
- BLB
- and having tasted the goodness of God’s word and the power [of] the coming age—
- ÅB
- og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, igjen kan fornyes til omvendelse,
- OTB
- og har erfart rikdommen i Guds ord og kreftene i den kommende tidsalder,
- B1930
- og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, atter kan fornyes til omvendelse,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 2,3
dersom dere har smakt at Herren er god.
Read in contextLukas 8,13
De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ingen rot. De tror for en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.
Read in contextMatteus 13,20–21
Frøet som ble sådd på steingrunn er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.
Read in contextMarkus 4,16–17
Andre, som korn sådd på steingrunn, hører ordet og tar det straks imot med glede;
Read in context2. Peter 2,20
For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.
Read in contextHebreerne 2,5
For det er ikke til engler Han har underlagt den kommende verden, som vi taler om.
Read in contextMarkus 6,20
fordi Herodes fryktet Johannes og beskyttet ham, da han visste at han var en rettferdig og hellig mann. Når Herodes lyttet til ham, ble han sterkt forvirret, men han likte å høre ham.
Read in context