Hebrews 5:5
3 That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
4 No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.
So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”
6 And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
7 During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”
- KJV
- So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
- WEB
- So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”
- ASV
- So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee:
- DARBY
- Thus the Christ also has not glorified himself to be made a high priest; but he who had said to him, *Thou* art my Son, *I* have to-day begotten thee.
- BLB
- So also Christ did not glorify Himself to become a high priest, but the One having said to Him: “You are My Son, today I have begotten You.”
- ÅB
- Slik tilla da heller ikke Kristus seg den ære å bli yppersteprest, men han som sa til ham: Du er min Sønn, jeg har født deg idag;
- OTB
- På samme måte forherliget ikke Kristus seg selv ved å bli en yppersteprest, men det var Gud som sa til Ham,
"Du er Min Sønn;
i dag har Jeg født Deg." - B1930
- Således tilla da heller ikke Kristus sig den ære å bli yppersteprest, men han som sa til ham: Du er min Sønn, jeg har født dig idag;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 2:7
I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
Read in contextJohn 8:54
Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’
Read in contextJohn 7:18
He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.
Read in contextHebrews 1:5
For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
Read in contextActs 13:33
He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’
Read in contextRomans 8:3
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
Read in contextHebrews 1:1
On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
Read in contextMicah 5:2
But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel — One whose origins are of old, from the days of eternity.
Read in context