Hebrews 5:3

1 For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

4 And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

5 So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
KJV
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
WEB
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
ASV
and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
DARBY
and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.
BLB
and because of this, he is obligated, just as concerning the people, to offer for sins so also concerning himself.
ÅB
og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for seg selv.
OTB
På grunn av dette er han forpliktet til å bære frem ofre for sine egne synder, så vel som for folkets synder.
B1930
og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for sig selv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 9:7

    And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

    Read in context
  • Leviticus 16:6

    And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

    Read in context
  • Hebrews 9:7

    But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

    Read in context
  • Hebrews 7:27

    Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.

    Read in context
  • Leviticus 16:15

    Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

    Read in context
  • Leviticus 4:3–12

    If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

    Read in context
  • Leviticus 8:14–21

    And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

    Read in context
  • Exodus 29:12–19

    And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.

    Read in context