Hebrews 5:2

¹ For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

³ And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

⁴ And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
KJV: Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
WEB: The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
ASV: who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
DARBY: being able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity;
BLB: being able to deal gently with those being ignorant and going astray, since he himself also is encompassed by weakness;

ÅB: som en som kan bære over med de vankundige og villfarende, fordi han også selv er skrøpelighet underlagt,
OTB: Han kan vise mildhet mot dem som er uvitende og farer vill, siden han selv også er underlagt svakhet.
B1930: som en som kan bære over med de vankundige og villfarende, fordi han også selv er skrøpelighet underlagt,

Hebrews 4:15
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Read in context
Hebrews 2:18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Read in context
2 Corinthians 12:9–10
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Read in context
Hebrews 7:28
For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
Read in context
Hebrews 12:13
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Read in context
2 Corinthians 12:5
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
Read in context
Numbers 15:22–29
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
Read in context
Galatians 4:13
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Read in context