Hebrews 13:11

9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

10 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
KJV
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
WEB
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
ASV
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest [as an offering] for sin, are burned without the camp.
DARBY
for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.
BLB
For animals whose blood is brought for sin into the holy places by the high priest—the bodies of those are burned outside the camp.
ÅB
for de dyr hvis blod bæres inn i helligdommen ved ypperstepresten til å sone for synd, deres kropper brennes opp utenfor leiren;
OTB
Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.
B1930
for de dyr hvis blod bæres inn i helligdommen ved ypperstepresten til å sone for synd, deres kropper brennes op utenfor leiren;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 16:27

    And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

    Read in context
  • Exodus 29:14

    But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

    Read in context
  • Numbers 19:3

    And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

    Read in context
  • Leviticus 9:11

    And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

    Read in context
  • Leviticus 6:30

    And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

    Read in context
  • Leviticus 4:5–7

    And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

    Read in context
  • Leviticus 4:16–21

    And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:

    Read in context
  • Leviticus 4:11–12

    And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

    Read in context