Hebreerne 11,2
1 Troen er en sikkerhet for det som håpes, en overbevisning om ting som ikke sees.
For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
3 Ved tro forstår vi at universet ble skapt ved Guds ord, slik at det som sees ikke ble til av synlige ting.
4 Ved tro bar Abel fram et bedre offer til Gud enn Kain, gjennom hvilket han ble anerkjent som rettferdig, Gud vitnet om hans gaver. Ved tro taler han enda, selv om han er død.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is why the ancients were commended.
- KJV
- For by it the elders obtained a good report.
- WEB
- For by this, the elders obtained approval.
- ASV
- For therein the elders had witness borne to them.
- DARBY
- For in [the power of] this the elders have obtained testimony.
- BLB
- For in this the ancients were well-attested.
- ÅB
- For på grunn av den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
- OTB
- For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
- B1930
- For på grunn av den fikk de gamle godt vidnesbyrd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 11,39
Og alle disse, selv om de ble rost for sin tro, mottok ikke det som var lovet,
Read in contextHebreerne 11,4
Ved tro bar Abel fram et bedre offer til Gud enn Kain, gjennom hvilket han ble anerkjent som rettferdig, Gud vitnet om hans gaver. Ved tro taler han enda, selv om han er død.
Read in context