Hebreerne 11,18
16 Men som det er, lengter de etter et bedre land, et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for Han har forberedt en by for dem.
17 Ved tro ofret Abraham, da han ble prøvet, Isak, og han som hadde mottatt løftene var i ferd med å ofre sin eneste sønn.
Det var han som det ble sagt til: "Gjennom Isak skal din ætt kalles."
19 Han tenkte at Gud kunne oppreise de døde, og billedlig talt fikk han ham tilbake.
20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau med hensyn til fremtidige hendelser.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
- KJV
- Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
- WEB
- to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”
- ASV
- even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:
- DARBY
- as to whom it had been said, In Isaac shall thy seed be called:
- BLB
- as to whom it was said, “In Isaac a seed will be called to you,”
- ÅB
- han som det ble sagt til: I Isak skal det nevnes deg en slekt;
- OTB
- Det var han som det ble sagt til: "Gjennom Isak skal din ætt kalles."
- B1930
- han som det blev sagt til: I Isak skal det nevnes dig en ætt;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 21,12
Men Gud sa til Abraham, “Ikke vær bekymret for gutten og din slavekvinne. Lytt til Sara, for gjennom Isak skal dine etterkommere bli navngitt.
Read in contextRomerne 9,7
Heller ikke er de alle barn bare fordi de er Abrahams etterkommere, men «gjennom Isak skal din ætt bli kalt.»
Read in context1. Mosebok 17,19
Men Gud sa: “Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak; og jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.
Read in context