Haggai 2,11
9 ‘Herligheten til dette siste huset vil bli større enn det første,’ sier hærskarenes Herre.
‘Og på dette stedet vil jeg gi fred,’ erklærer hærskarenes Herre.”
10 På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til profeten Haggai, og det lød:
«Dette er hva hærskarenes Herre sier:
‘Rådfør dere med prestene for veiledning:
12 Hvis noen bærer hellig kjøtt i folden av sitt klesplagg,
og berører brød, stuing, vin, olje eller annen mat,
blir det helliggjort?’»
Prestene svarte: «Nei.»
13 Så sa Haggai,
«Hvis noen som er blitt uren ved kontakt med et lik berører noen av disse tingene,
blir det urent?»
Og prestene svarte,
«Ja, det blir urent.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “This is what the LORD of Hosts says: ‘Ask the priests for a ruling.
- KJV
- Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,
- WEB
- “The LORD of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying,
- ASV
- Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying,
- DARBY
- Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests [concerning] the law, saying,
- BLB
- “Thus says YHWH of Hosts: ‘Ask now the priests [about] the law, saying,
- ÅB
- Så sier Herren, hærskarenes Gud: Spør prestene om loven og si:
- OTB
- «Dette er hva hærskarenes Herre sier:
‘Rådfør dere med prestene for veiledning: - B1930
- Så sier Herren, hærskarenes Gud: Spør prestene om loven og si:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 10,10–11
for å skille mellom det hellige og det vanlige, og mellom det urene og det rene,
Read in contextMalaki 2,7
For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke undervisning fra hans munn, for han er hærskarenes Guds budbærer.
Read in context5. Mosebok 33,10
De lærer dine forskrifter til Jakob og din lov til Israel. De bærer fram røkelse for deg og hele brennoffer på ditt alter.
Read in contextTitus 1,9
Han må holde fast ved det troverdige ord som han er blitt undervist i, så han kan være i stand til å oppmuntre med den sunne lære og tilbakevise dem som sier imot.
Read in context5. Mosebok 17,8–11
Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig for deg å dømme—enten det er blodskyld, søksmål eller overfall—innenfor dine porter, da må du gå opp til det stedet Herren din Gud vil velge.
Read in contextEsekiel 44,23–24
De skal undervise mitt folk om forskjellen mellom det hellige og det vanlige, og veilede dem i å gjenkjenne forskjellen mellom det urene og det rene.
Read in context