Haggai 1:8
6 You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”
7 This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
9 You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
10 Therefore, on account of you the heavens have withheld their dew and the earth has withheld its crops.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
- KJV
- Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
- WEB
- Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified,” says the LORD.
- ASV
- Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
- DARBY
- Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
- BLB
- Go up to the mountains, and bring wood, and build the house, that I may take pleasure in it and be glorified, says YHWH.
- ÅB
- Gå opp i fjellene og hent tømmer og bygg huset! Så vil jeg ha velbehag i det og herliggjøre meg, sier Herren.
- OTB
- Gå opp i fjellene, hent tømmer og bygg tempelet,
så jeg kan ha behag i det og bli æret," sier Herren. - B1930
- Gå op i fjellene og hent tømmer og bygg huset! Så vil jeg ha velbehag i det og herliggjøre mig, sier Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 132:13–14
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Read in context2 Chronicles 7:16
For I have now chosen and consecrated this temple so that My Name may be there forever. My eyes and My heart will be there for all time.
Read in context2 Chronicles 2:8–10
Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours
Read in contextHaggai 2:7
I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
Read in context1 Kings 9:3
And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
Read in contextExodus 29:43
I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.
Read in contextEzra 3:7
They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
Read in contextJonah 3:1–2
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:
Read in context