Haggai 1,3
1 I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og sa,
2 "Dette sier Herren, hærskarenes Gud:
‘Dette folket sier: "Tiden er ennå ikke kommet for å bygge Herrens hus."’"
Da kom Herrens ord gjennom profeten Haggai og sa,
4 "Er det tid for dere å bo i deres bordkledde hus,
mens dette huset ligger i ruiner?"
5 Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier:
"Legg merke til deres veier.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
- KJV
- Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,
- ASV
- Then came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came by Haggai the prophet, saying,
- BLB
- And the word came of YHWH by the hand of Haggai the prophet, saying:
- ÅB
- Så kom da Herrens ord ved profeten Haggai:
- OTB
- Da kom Herrens ord gjennom profeten Haggai og sa,
- B1930
- Så kom da Herrens ord ved profeten Haggai:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 5,1
På den tiden profeterte profetene Haggai og Sakarja, sønn av Iddo, til jødene i Juda og Jerusalem, og talte i navnet til Israels Gud, som var over dem.
Read in contextSakarja 1,1
I den åttende måneden i det andre året til Dareios kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, og sa:
Read in context