Galatians 6:3

1 Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

4 Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.

5 For each one should carry his own load.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
KJV
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
WEB
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
ASV
For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.
DARBY
For if any man reputes himself to be something, being nothing, he deceives himself;
BLB
For if anyone thinks [himself] to be something being nothing, he deceives himself.
ÅB
For dersom noen tykkes seg å være noe og er dog intet, da dårer han seg selv.
OTB
Hvis noen tror de er noe når de ingenting er, bedrar de seg selv.
B1930
For dersom nogen tykkes sig å være noget og er dog intet, da dårer han sig selv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references