Galatians 4:7
5 to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
6 And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
8 Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
9 But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
- KJV
- Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
- WEB
- So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
- ASV
- So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
- DARBY
- So thou art no longer bondman, but son; but if son, heir also through God.
- BLB
- So you are no longer a slave but a son; and if a son, also an heir through God.
- ÅB
- Så er du da ikke lenger slave, men sønn; men er du sønn, da er du og arving ved Gud.
- OTB
- Derfor er du ikke lenger en slave, men et barn; og er du et barn, da er du også arving ved Gud.
- B1930
- Så er du da ikke lenger træl, men sønn; men er du sønn, da er du og arving ved Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galatians 3:29–4:2
And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Read in contextRomans 8:16–17
The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.
Read in contextGalatians 3:26
You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Read in context1 Corinthians 3:21–23
Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
Read in contextGalatians 4:5–6
to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
Read in contextGalatians 4:31–5:1
Therefore, brothers, we are not children of the slave woman, but of the free woman.
Read in contextPsalms 73:26
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Read in context2 Corinthians 6:16–18
What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
Read in context