Galatians 4:10

8 Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.

9 But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

You are observing special days and months and seasons and years!

11 I fear for you, that my efforts for you may have been in vain.

12 I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You are observing special days and months and seasons and years!
KJV
Ye observe days, and months, and times, and years.
WEB
You observe days, months, seasons, and years.
ASV
Ye observe days, and months, and seasons, and years.
DARBY
Ye observe days and months and times and years.
BLB
You⁺ observe days and months and seasons and years!
ÅB
Dere tar vare på dager og måneder og tider og år;
OTB
Dere overholder nøye bestemte dager, måneder, tider og år.
B1930
I tar vare på dager og måneder og tider og år;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references