Galatians 3:22
20 Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
21 Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
23 But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
24 Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
- KJV
- But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
- WEB
- But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
- ASV
- But the scriptures shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.
- DARBY
- but the scripture has shut up all things under sin, that the promise, on the principle of faith of Jesus Christ, should be given to those that believe.
- BLB
- But the Scripture shut in all things under sin, so that by faith from Jesus Christ the promise might be given to those believing.
- ÅB
- men Skriften har lagt alt inn under synd, for at det som var lovt, skulle ved tro på Jesus Kristus bli gitt dem som tror.
- OTB
- Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.
- B1930
- men Skriften har lagt alt inn under synd, forat det som var lovt, skulde ved tro på Jesus Kristus bli gitt dem som tror.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romans 11:32
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
Read in contextHebrews 9:15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Read in contextJohn 11:25–26
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Read in contextGalatians 3:23
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Read in context1 John 2:25
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Read in contextJohn 3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Read in contextRomans 5:20–21
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Read in contextRomans 3:9–20
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Read in context