Galatians 1:19
17 nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
18 Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days.
But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
20 I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
21 Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
- KJV
- But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
- WEB
- But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother.
- ASV
- But other of the apostles saw I none, save James the Lord`s brother.
- DARBY
- but I saw none other of the apostles, but James the brother of the Lord.
- BLB
- But I did not see [any] of the other apostles except James, the brother of the Lord.
- ÅB
- men noen annen av apostlene så jeg ikke, uten Jakob, Herrens bror.
- OTB
- Jeg møtte ingen av de andre apostlene, unntatt Jakob, Herrens bror.
- B1930
- men nogen annen av apostlene så jeg ikke, uten Jakob, Herrens bror.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 13:55
“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
Read in contextMark 6:3
Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
Read in contextMatthew 12:46
While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
Read in context1 Corinthians 9:5
Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
Read in contextMatthew 10:3
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Read in contextJames 1:1
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
Read in contextJude 1:1
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
Read in contextActs 12:17
Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
Read in context