Ecclesiastes 8:1
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man’s wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
2 I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
3 Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Who is like the wise man? Who knows the interpretation of a matter? A man’s wisdom brightens his face, and the sternness of his face is changed.
- KJV
- Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man’s wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
- WEB
- Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
- ASV
- Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? A man`s wisdom maketh his face to shine, and the hardness of his face is changed.
- DARBY
- Who is as the wise? and who knoweth the explanation of things? A man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face is changed.
- BLB
- Who [is] like the wise one, and who knows the interpretation of a thing? The wisdom of a man makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
- ÅB
- Hvem er som den vise, og hvem forstår å tyde tingene? Visdommen gjør menneskets ansikt lyst, og trossen i hans åsyn forvandles.
- OTB
- Hvem kan sammenlignes med den vise, og hvem forstår meningen med en sak? Visdom lyser opp en persons ansikt og myker opp dets strenghet.
- B1930
- Hvem er som den vise, og hvem forstår å tyde tingene? Visdommen gjør menneskets ansikt lyst, og trossen i hans åsyn forvandles.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 6:15
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
Read in contextDeuteronomy 28:50
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Read in context2 Peter 1:20
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
Read in contextProverbs 24:5
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Read in contextProverbs 17:24
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Read in contextActs 4:29
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Read in contextJob 33:23
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Read in contextDaniel 4:18–19
This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.
Read in context