Forkynneren 2,6
4 Jeg satte i gang med store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder.
5 Jeg skapte hager og parker, og plantet alle slags frukttrær i dem.
Jeg bygde reservoarer for å vanne lunder av frodige trær.
7 Jeg skaffet meg mannlige og kvinnelige tjenere, og hadde tjenere født i mitt hus. Jeg eide også flere flokker og hjorder enn noen før meg i Jerusalem.
8 Jeg samlet sølv og gull for meg selv, og skattene fra konger og provinser. Jeg skaffet mannlige og kvinnelige sangere, og menns gleder: mange medhustruer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I built reservoirs to water my groves of flourishing trees.
- KJV
- I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
- WEB
- I made myself pools of water, to water the forest where trees were grown.
- ASV
- I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;
- DARBY
- I made me ponds of water, to water therewith the wood, where the trees are reared.
- BLB
- I made for myself pools of water, to cause to drink from them a grove of sprouting trees.
- ÅB
- jeg gjorde meg vanndammer til å vanne en skog av oppvoksende trær.
- OTB
- Jeg bygde reservoarer for å vanne lunder av frodige trær.
- B1930
- jeg gjorde mig vanndammer til å vanne en skog av opvoksende trær.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Nehemja 2,14
Så dro jeg videre mot Kildeporten og Kongens dam, men det var ikke plass for mitt ridedyr til å passere.
Read in contextHøysangen 7,4
Din hals er grasiøs som et elfenbenstårn, Dine øyne er som de rolige dammene i Hesjbon Ved porten til Bat-Rabbim; Din nese er så elegant som Libanons tårn, Som ser mot Damaskus.
Read in contextSalmene 1,3
Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
Read in context
Som bærer sin frukt i sin tid,
Og dets blad forblir grønt;
Og i alt han foretar seg, trives han.Jeremia 17,8
De vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ved bekken. Det frykter ikke når varmen kommer; dets blader forblir grønne. Det har ingen bekymringer i et år med tørke og slutter aldri å bære frukt.
Read in context