Philippians 4:18

Compare

BSB

I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

KJV

But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

WEB

But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.

ASV

But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things [that came] from you, and odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.

DARBY

But I have all things in full supply and abound; I am full, having received of Epaphroditus the things [sent] from you, an odour of sweet savour, an acceptable sacrifice, agreeable to God.

BLB

But I have all things, and I abound. I have been filled, having received from Epaphroditus the things from you⁺, a fragrance of a sweet smell, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

ÅB

Men nå har jeg fått alt og har overflod; jeg har fullt opp etter at jeg av Epafroditus har mottatt deres gave, en yndig duft, et offer til glede og velbehag for Gud.

OTB

Jeg har mottatt full betaling og har mer enn nok. Jeg er rikelig forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus de gavene dere sendte, en velluktende offergave, et akseptabelt offer, behagelig for Gud.

B1930

Men nu har jeg fått alt og har overflod; jeg har fullt op efterat jeg av Epafroditus har mottatt eders gave, en yndig duft, et offer til glede og velbehag for Gud.

Cross references