Philippians 3:16

14 I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.

15 All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.

Nevertheless, we must live up to what we have already attained.

17 Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.

18 For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
KJV
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
WEB
Nevertheless, to the extent that we have already attained, let’s walk by the same rule. Let’s be of the same mind.
ASV
only, whereunto we have attained, by that same [rule] let us walk.
DARBY
But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.
BLB
However, to that which we have attained, walk by the same.
ÅB
bare at vi, så langt som vi er kommet, holder fram i samme spor!
OTB
La oss fortsette å leve opp til det vi allerede har oppnådd.
B1930
bare at vi, så langt som vi er kommet, holder frem i samme spor!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references