Philippians 1:23

Compare

BSB

I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

KJV

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

WEB

But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

ASV

But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:

DARBY

But I am pressed by both, having the desire for departure and being with Christ, [for] [it is] very much better,

BLB

But I am pressed by the two, having the desire to depart and to be with Christ, for [it is] very much better,

ÅB

men står rådvill mellom de to ting, idet jeg har lyst til å fare herfra og være med Kristus for dette er meget, meget bedre;

OTB

Jeg er dratt mellom de to: Jeg lengter etter å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre;

B1930

men står rådvill mellem de to ting, idet jeg har lyst til å fare herfra og være med Kristus for dette er meget, meget bedre;

Cross references