Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Filemon 1,21

Obedience

19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd—jeg vil betale det—ikke å nevne at du skylder meg selv ditt eget liv.

20 Ja, bror, la meg få noe utbytte fra deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Kristus.

I tillit til din vilje til å etterkomme, skriver jeg til deg, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

22 Samtidig, forbered et gjesterom for meg, for jeg håper å bli gjenforent med deg gjennom dine bønner.

23 Epafras, som er i fengsel med meg for Kristus Jesus, sender deg hilsener.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
KJV
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
WEB
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
ASV
Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.
DARBY
Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say.
BLB
Being persuaded of your obedience, I wrote to you, knowing that you will do even above what I say.
ÅB
Jeg skriver til deg I tillit til lydigheten din, sikker på at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.
OTB
I tillit til din vilje til å etterkomme, skriver jeg til deg, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.
B1930
I tillit til din lydighet skriver jeg til dig, viss på at du vil gjøre endog mere enn jeg sier.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references