Philemon 1:18
16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
- KJV
- If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
- WEB
- But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account.
- ASV
- But if he hath wronged the at all, or oweth [thee] aught, put that to mine account;
- DARBY
- but if he have wronged thee anything or owe anything [to thee], put this to my account.
- BLB
- But if in any way he wronged you or he owes [you], impute this to me.
- ÅB
- og har han gjort deg noen urett, eller om han skylder deg noe, så skriv det på min regning.
- OTB
- Hvis han har påført deg noen skade eller skylder deg noe, anse det som mitt ansvar.
- B1930
- og har han gjort dig nogen urett, eller er han dig noget skyldig, da skriv det på min regning.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 53:4–7
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Read in context