Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ester 6,14

EstherHaman

12 Etterpå vendte Mordekai tilbake til kongens port, men Haman skyndte seg hjem, sørgende, med hodet tildekket.

13 Haman fortalte Zeresh, sin kone, og alle sine venner alt som hadde skjedd med ham. Hans vise menn og hans kone Zeresh sa til ham: “Hvis Mordekai, foran hvem du har begynt å falle, er av jødisk avstamning, vil du ikke seire mot ham, men vil sikkert gå til grunne.”

Mens de fortsatt snakket med ham, kom kongens evnukker og brakte raskt Haman til banketten Ester hadde forberedt.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
While they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.
KJV
And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
WEB
While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
ASV
While they were yet talking with him, came the king`s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
DARBY
While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
BLB
They [were] still speaking with him, and the eunuchs of the king arrived, and they hastened to bring Haman to the feast that Esther had made.
ÅB
Mens de enda talte med ham, kom kongens hoffmenn for i all hast å føre Haman til det gjestebud Ester hadde stelt til.
OTB
Mens de fortsatt snakket med ham, kom kongens evnukker og brakte raskt Haman til banketten Ester hadde forberedt.
B1930
Mens de ennu talte med ham, kom kongens hoffmenn for i all hast å føre Haman til det gjestebud Ester hadde stelt til.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ester 5,8

    Hvis jeg har funnet nåde for kongens øyne, og hvis det behager kongen å gi min bønn og oppfylle min forespørsel, la kongen og Haman komme i morgen til banketten jeg vil forberede for dem. Da vil jeg svare på kongens spørsmål.”

    Read in context

  • Ester 5,14

    Hans kone Seresj og alle hans venner foreslo: “Bygg en galge, femti alen høy, og be kongen om morgenen om å få Mordekai hengt på den. Gå deretter med glede til banketten med kongen.” Dette rådet behaget Haman, og han fikk galgen bygget.

    Read in context

  • 5. Mosebok 32,35–36

    Hevn tilhører meg, og gjengjeldelse, for den tid da deres fot skal gli; for dagen for deres ulykke er nær, og deres undergang nærmer seg raskt.’

    Read in context