Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ester 5,10

HamanZeresh

8 Hvis jeg har funnet nåde for kongens øyne, og hvis det behager kongen å gi min bønn og oppfylle min forespørsel, la kongen og Haman komme i morgen til banketten jeg vil forberede for dem. Da vil jeg svare på kongens spørsmål.”

9 Haman dro den dagen glad og med et lett hjerte. Men da han så Mordekai ved kongens port, og la merke til at Mordekai verken reiste seg eller viste frykt i hans nærvær, ble Haman fylt med raseri mot ham.

Likevel behersket Haman seg og gikk hjem. Han kalte sammen sine venner og Seresj, sin kone,

11 og skrøt for dem om sin store rikdom, sine mange sønner, og alle måtene kongen hadde æret ham og opphøyet ham over de andre embetsmennene og tjenerne.

12 Haman la til: “Dessuten inviterte dronning Ester ingen andre enn meg til å følge kongen til banketten hun forberedte. Og i morgen er jeg igjen invitert av henne sammen med kongen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nevertheless, Haman restrained himself and went home. And calling for his friends and his wife Zeresh,
KJV
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
WEB
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
ASV
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
DARBY
But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
BLB
And Haman restrained himself, and he came to his house, and he sent and brought his loved ones and Zeresh his wife.
ÅB
Men han holdt seg rolig og gikk hjem; så sendte han bud etter sine venner og sin hustru Seres
OTB
Likevel behersket Haman seg og gikk hjem. Han kalte sammen sine venner og Seresj, sin kone,
B1930
Men han holdt sig rolig og gikk hjem; så sendte han bud efter sine venner og sin hustru Seres

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ester 6,13

    Haman fortalte Zeresh, sin kone, og alle sine venner alt som hadde skjedd med ham. Hans vise menn og hans kone Zeresh sa til ham: “Hvis Mordekai, foran hvem du har begynt å falle, er av jødisk avstamning, vil du ikke seire mot ham, men vil sikkert gå til grunne.”

    Read in context

  • Forkynneren 7,9

    Vær ikke rask til å bli sint, for sinne bor i dårers barm.

    Read in context

  • 1. Mosebok 45,1

    Da kunne Josef ikke lenger beherske seg for alle dem som sto omkring ham, og han ropte: «La alle gå ut fra meg!» Så var det ingen hos Josef da han ga seg til kjenne for brødrene sine.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 13,22–23

    Absalom snakket ikke med Amnon verken godt eller dårlig; for Absalom bar hat mot Amnon fordi han hadde krenket sin søster Tamar.

    Read in context

  • 1. Mosebok 43,30–31

    Dypt rørt ved synet av sin bror, skyndte Josef seg ut og søkte et sted å gråte. Han gikk inn i sitt private kammer og gråt der.

    Read in context