Ester 2,19
17 Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun fant gunst og vennlighet hos ham mer enn alle de andre jomfruene. Så satte han en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.
18 Da ga kongen en stor bankett, Esters bankett, for alle sine adelige og embetsmenn. Han erklærte en høytid i provinsene og delte ut gaver med kongelig generøsitet.
Da jomfruene ble samlet sammen en annen gang, satt Mordekai ved kongens port.
20 Ester hadde ikke avslørt sin familiebakgrunn eller sitt folk, akkurat som Mordekai hadde instruert henne, for hun fortsatte å følge Mordekais instrukser slik hun hadde gjort da han oppfostret henne.
21 Mens Mordekai var ved kongens port, ble Bigtana og Teresj, to av kongens offiserer som voktet inngangen, sinte og planla å skade kong Xerxes.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.
- KJV
- And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.
- WEB
- When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.
- ASV
- And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting in the king`s gate.
- DARBY
- And when the virgins were gathered together the second time, Mordecai sat in the king's gate.
- BLB
- And the virgins were gathered a second [time], and Mordecai was sitting at the gate of the king.
- ÅB
- Da det for annen gang ble samlet sammen jomfruer, satt Mordekai i kongens port.
- OTB
- Da jomfruene ble samlet sammen en annen gang, satt Mordekai ved kongens port.
- B1930
- Da det for annen gang blev samlet sammen jomfruer, satt Mordekai i kongens port.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ester 2,21
Mens Mordekai var ved kongens port, ble Bigtana og Teresj, to av kongens offiserer som voktet inngangen, sinte og planla å skade kong Xerxes.
Read in contextEster 2,3–4
La kongen utnevne kommissærer i alle provinsene i sitt rike for å samle alle de vakre unge jomfruene til borgen i Susa, til haremet, under oppsyn av Hegai, kongens evnukk som har ansvar for kvinnene; og la skjønnhetsbehandlinger bli gitt dem.
Read in contextEster 3,2–3
Alle kongens tjenere ved kongens port bøyde seg og viste Haman ære, for kongen hadde befalt dette om ham. Men Mordekai bøyde seg verken ned eller viste ham ære.
Read in contextEster 5,13
Likevel gir alt dette meg ingen tilfredsstillelse så lenge jeg ser Mordekai, jøden, sitte ved kongens port.”
Read in context