Esther 2:19
17 And the king loved Esther more than all the other women, and she found grace and favor in his sight more than all of the other virgins. So he placed the royal crown upon her head and made her queen in place of Vashti.
18 Then the king held a great banquet, Esther’s banquet, for all his officials and servants. He proclaimed a tax holiday in the provinces and gave gifts worthy of the king’s bounty.
When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.
20 Esther still had not revealed her lineage or her people, just as Mordecai had instructed. She obeyed Mordecai’s command, as she had done under his care.
21 In those days, while Mordecai was sitting at the king’s gate, Bigthan and Teresh, two of the king’s eunuchs who guarded the entrance, grew angry and conspired to assassinate King Xerxes.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.
- KJV
- And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.
- WEB
- When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.
- ASV
- And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting in the king`s gate.
- DARBY
- And when the virgins were gathered together the second time, Mordecai sat in the king's gate.
- BLB
- And the virgins were gathered a second [time], and Mordecai was sitting at the gate of the king.
- ÅB
- Da det for annen gang ble samlet sammen jomfruer, satt Mordekai i kongens port.
- OTB
- Da jomfruene ble samlet sammen en annen gang, satt Mordekai ved kongens port.
- B1930
- Da det for annen gang blev samlet sammen jomfruer, satt Mordekai i kongens port.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esther 2:21
In those days, while Mordecai was sitting at the king’s gate, Bigthan and Teresh, two of the king’s eunuchs who guarded the entrance, grew angry and conspired to assassinate King Xerxes.
Read in contextEsther 2:3–4
and let the king appoint commissioners in each province of his kingdom to assemble all the beautiful young women into the harem at the citadel of Susa. Let them be placed under the care of Hegai, the king’s eunuch in charge of the women, and let them be given beauty treatments.
Read in contextEsther 3:2–3
All the royal servants at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded that this be done for him. But Mordecai would not bow down or pay homage.
Read in contextEsther 5:13
Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”
Read in context