Esra 7,8
6 Denne Esra kom opp fra Babylon. Han var en skriver kyndig i Mose lov, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen innvilget ham alt han ba om, for Herrens, hans Guds, hånd var over ham.
7 Noen av israelittene, inkludert prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere, dro opp til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes.
Esra ankom Jerusalem i den femte måneden, i det syvende året av kongen.
9 På den første dagen i den første måneden begynte han sin reise fra Babylon, og han ankom Jerusalem på den første dagen i den femte måneden, fordi hans Guds gode hånd var over ham.
10 For Esra hadde satt sitt hjerte på å studere Herrens lov, praktisere den, og lære dens forskrifter og forordninger i Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
- KJV
- And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
- WEB
- He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
- ASV
- And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
- DARBY
- And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
- BLB
- And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, that [was] in the seventh year of the king.
- ÅB
- Han kom til Jerusalem i den femte måned; det var i kongens syvende år.
- OTB
- Esra ankom Jerusalem i den femte måneden, i det syvende året av kongen.
- B1930
- Han kom til Jerusalem i den femte måned; det var i kongens syvende år.