Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ezra 7:28

God's presenceCourage and strengthGratitudePraise and worship

26 And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

27 Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.
KJV
And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
WEB
and has extended loving kindness to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. I was strengthened according to the LORD my God’s hand on me, and I gathered together chief men out of Israel to go up with me.
ASV
and hath extended lovingkindness unto me before the king, and his counsellors, and before all the king`s mighty princes. And I was strengthened according to the hand of Jehovah my God upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
DARBY
and has extended mercy to me before the king and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened, as the hand of Jehovah my God was upon me; and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
BLB
and has extended to me mercy before the face of the king, and his counselors, and before all the mighty princes of the king. And I was encouraged as the hand of YHWH my God [was] upon me, and I gathered leading men of Israel to go up with me.
ÅB
og som lot meg finne nåde hos kongen og hans rådgivere og hos alle kongens mektige høvdinger! Jeg kjente meg sterk, fordi Herren min Gud holdt sin hånd over meg, og jeg fikk samlet noen av Israels overhoder til å dra opp sammen med meg.
OTB
og som har utvidet sin gunst til meg foran kongen og hans rådgivere og alle kongens mektige embetsmenn. Fordi Herrens, min Guds, hånd var over meg, tok jeg mot til meg og samlet ledende menn fra Israel til å dra opp med meg.
B1930
og som lot mig finne nåde hos kongen og hans rådgivere og hos alle kongens mektige høvdinger! Jeg kjente mig sterk, fordi Herren min Gud holdt sin hånd over mig, og jeg fikk samlet nogen av Israels overhoder til å dra op sammen med mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Timothy 4:17–18

    Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

    Read in context

  • Genesis 32:28

    And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

    Read in context

  • Ezra 8:18

    And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

    Read in context

  • Ezra 9:9

    For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

    Read in context

  • Ezra 5:5

    But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.

    Read in context

  • Nehemiah 2:8

    And a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

    Read in context

  • Genesis 43:14

    And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

    Read in context

  • Ezra 7:9

    For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

    Read in context