Esra 7,19
17 Med disse pengene, sørg for å kjøpe okser, værer og lam, sammen med deres grødeoffer og drikkoffer, og ofre dem på alteret i din Guds hus i Jerusalem.
18 Du og dine medisraelitter kan deretter gjøre hva som synes best med resten av sølvet og gullet, i henhold til din Guds vilje.
Overlever alle artiklene som er betrodd deg for tjenesten i din Guds hus til Jerusalems Gud.
20 Og resten av behovene for din Guds hus, som du måtte ha behov for å sørge for, kan du forsyne fra det kongelige skattkammeret.
21 "Jeg, kong Artaxerxes, utsteder et dekret til alle skattmestere i provinsene bortenfor Eufratelven, at hva enn Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, krever av dere, skal gjøres flittig,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.
- KJV
- The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
- WEB
- The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.
- ASV
- And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.
- DARBY
- And the vessels that have been given thee for the service of the house of thy God, deliver before the God of Jerusalem.
- BLB
- And the vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.
- ÅB
- Men de kar som du har fått til tjenesten i din Guds hus, dem skal du gi fra deg for Jerusalems Guds åsyn.
- OTB
- Overlever alle artiklene som er betrodd deg for tjenesten i din Guds hus til Jerusalems Gud.
- B1930
- Men de kar som du har fått til tjenesten i din Guds hus, dem skal du gi fra dig for Jerusalems Guds åsyn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 8,33–34
På den fjerde dagen, i vår Guds hus, veide vi opp sølvet, gullet og de hellige artiklene i hendene til Meremot, sønn av Uria, presten. Eleasar, sønn av Pinhas, var med ham, og det var også levittene Josabad, sønn av Jesjua, og Noadja, sønn av Binnui.
Read in contextEsra 8,27–30
20 gullboller verdsatt til 1000 dariker, og to fine artikler av polert bronse, like verdifulle som gull.
Read in context2. Krønikebok 32,19
De talte om Jerusalems Gud som om gudene til folkene på jorden, verk av menneskehender.
Read in contextJeremia 3,17
På den tiden vil Jerusalem bli kalt Herrens trone, og alle nasjoner vil samles i Jerusalem for å ære Herrens navn. De vil ikke lenger følge hardheten i sine onde hjerter.
Read in context