Esra 7,12

Artaxerxes Ezra

¹⁰ For Esra hadde satt sitt hjerte på å studere Herrens lov, praktisere den, og lære dens forskrifter og forordninger i Israel.

¹¹ Dette er en kopi av brevet kong Artaxerxes ga til Esra, presten, en skriver lærd i ordene av Herrens bud og Hans forskrifter for Israel:

"Artaxerxes, kongenes konge, til Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov: Fullkommen fred. Og nå

¹³ har jeg utstedt et dekret om at enhver av Israels folk, inkludert prester og levitter, i mitt rike som ønsker å dra til Jerusalem, kan dra med deg.

¹⁴ Du er sendt av kongen og hans syv rådgivere for å undersøke Juda og Jerusalem med hensyn til din Guds lov, som er i din hånd.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Artaxerxes, king of kings. To Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven: Greetings.
KJV: Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
WEB: Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, the scribe of the law of the perfect God of heaven. Now
ASV: Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.
DARBY: Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, an accomplished scribe of the law of the God of the heavens, and so forth.
BLB: Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the Law of the God of the heavens: Peace and now.

ÅB: Artaxerxes, kongenes konge, til presten Esras, han som er full-lært i himmelens Guds lov, og så videre.
OTB: "Artaxerxes, kongenes konge, til Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov: Fullkommen fred. Og nå
B1930: Artaxerxes, kongenes konge, til presten Esras, han som er full-lært i himmelens Guds lov, og så videre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Esekiel 26,7
For dette sier den suverene Herren: Se, jeg vil bringe mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, med hester, vogner, kavaleri og en stor hær.
Read in context
Daniel 2,37
Deres Majestet, du er kongenes konge. Himmelens Gud har gitt deg herredømme, makt, styrke og ære;
Read in context
Esra 4,17
Kongen sendte dette svaret: "Til Rehum, kommandanten, Sjimsjai, skriveren, og resten av deres medhjelpere som bor i Samaria og resten av provinsen bortenfor elven: Fred. Og nå,
Read in context
Daniel 2,47
Kongen sa til Daniel: "Sannelig, din Gud er gudenes Gud og kongenes Herre og en åpenbarer av mysterier, for du var i stand til å avsløre dette mysteriet."
Read in context
Jesaja 10,8
For han hevder: "Er ikke mine kommandører som konger?"
Read in context
1. Kongebok 4,24
For han hadde herredømme over alt vest for Elven, fra Tifsah til og med Gaza, over alle kongene vest for Elven; og han hadde fred på alle sider rundt seg.
Read in context
1. Kongebok 20,1
Nå samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele sin hær. Trettito konger var med ham, sammen med hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria og angrep det.
Read in context
Esra 4,10–11
og resten av nasjonene som den store og ærefulle Osnappar deporterte og bosatte i byen Samaria og i resten av regionen bortenfor elven.
Read in context