Ezra 4:8
6 At the beginning of the reign of Xerxes, an accusation was lodged against the people of Judah and Jerusalem.
7 And in the days of Artaxerxes king of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his associates wrote a letter to Artaxerxes. It was written in Aramaic and then translated.
Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows:
9 From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates—the judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,
10 and the rest of the peoples whom the great and honorable Ashurbanipal deported and settled in the cities of Samaria and elsewhere west of the Euphrates.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows:
- KJV
- Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
- WEB
- Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows.
- ASV
- Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
- DARBY
- Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king after this sort:
- BLB
- Rehum the owner of the command and Shimshai the scribe wrote one letter against Jerusalem to King Artaxerxes, thus:
- ÅB
- Rådsherren Rehum og statsskriveren Simsai skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes; brevet hadde følgende innhold -
- OTB
- Rehum, kommandanten, og Sjimsjai, skriveren, skrev et brev om Jerusalem til kong Artaxerxes, som sa:
- B1930
- Rådsherren Rehum og statsskriveren Simsai skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes; brevet hadde følgende innhold -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezra 4:9
From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates—the judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,
Read in context2 Kings 18:18
Then they called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to them.
Read in context2 Samuel 20:25
Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;
Read in context2 Samuel 8:17
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;
Read in context