Esra 10,14

¹² Hele forsamlingen svarte med høy røst: "Det er vår plikt å gjøre som du har sagt.

¹³ Men det er mange folk her, og det er regntid; vi kan ikke stå ute. Dessuten kan denne saken ikke løses på en dag eller to, for vi har syndet stort i denne saken.

La våre ledere handle på vegne av hele forsamlingen, og la alle i våre byer som har giftet seg med en utenlandsk kvinne komme på fastsatte tider, sammen med de eldste og dommerne i hver by, inntil vår Guds brennende vrede i denne saken er vendt bort fra oss."

¹⁵ Jonathan, sønn av Asahel, og Jahzeia, sønn av Tikva, var de eneste som motsatte seg dette, med Meshullam og Sjabetai levitten som støttet dem.

¹⁶ Så gjorde de bortførte som foreslått. Presten Esra valgte menn som var overhoder for familier, en fra hver familieavdeling, alle utpekt ved navn. De møttes på den første dagen i den tiende måneden for å undersøke saken,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”
KJV: Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.
WEB: Now let our princes be appointed for all the assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city and its judges, until the fierce wrath of our God is turned from us, until this matter is resolved.”
ASV: Let now our princes be appointed for all the assembly, and let all them that are in our cities that have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God be turned from us, until this matter be despatched.
DARBY: Let now our princes, while this matter is going on, stand for all the congregation, and let all those that have taken foreign wives in our cities come at the appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce anger of our God be turned from us.
BLB: Please let the leaders of all the assembly stand, and all who [are] in our cities, who have settled foreign wives, [and] come at appointed times, together with the elders and judges of each of their cities, until the turning back of the fury of the wrath of our God from us even in this matter.”

ÅB: La derfor våre høvdinger stå fram for hele folket, og la alle dem i våre byer som har tatt fremmede kvinner til hustruer, møte til fastsatte tider sammen med de eldste og dommerne i hver by, til vi får vendt vår Guds brennende vrede bort fra oss, og denne sak er avgjort.
OTB: La våre ledere handle på vegne av hele forsamlingen, og la alle i våre byer som har giftet seg med en utenlandsk kvinne komme på fastsatte tider, sammen med de eldste og dommerne i hver by, inntil vår Guds brennende vrede i denne saken er vendt bort fra oss."
B1930: La derfor våre høvdinger stå frem for hele folket, og la alle dem i våre byer som har tatt fremmede kvinner til hustruer, møte til fastsatte tider sammen med de eldste og dommerne i hver by, til vi får vendt vår Guds brennende vrede bort fra oss, og denne sak er avgjort.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Krønikebok 30,8
Nå må dere ikke gjøre nakken stiv som deres fedre, men gi etter for Herren og gå inn i Hans helligdom som Han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, så Hans brennende vrede kan vende seg bort fra dere.
Read in context
2. Krønikebok 29,10
Nå er jeg bestemt på å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, så Hans voldsomme vrede kan vende seg bort fra oss.
Read in context
4. Mosebok 25,4
Herren instruerte Moses: "Ta alle folkets ledere og henrett dem i fullt dagslys for Herren, så Herrens brennende vrede kan vendes bort fra Israel."
Read in context
Jesaja 12,1
På den dagen skal du si: “Jeg vil takke deg, Herre. Selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har gitt meg trøst.
Read in context
5. Mosebok 13,17
Ingenting som er bestemt for ødeleggelse skal forbli i dine hender, slik at Herren kan vende seg fra Sin brennende vrede og vise deg nåde, og ha medfølelse med deg og øke ditt antall, slik Han lovet med ed til dine forfedre—
Read in context
Salmene 78,38
Men Han, som er barmhjertig, tilga deres misgjerning og ødela dem ikke;
Og ofte holdt Han tilbake sin vrede
Og lot ikke all sin harme bryte løs.
Read in context
5. Mosebok 17,18–19
Når han tar tronen i sitt rike, skal han skrive for seg selv på en bokrull en kopi av denne loven, tatt fra bokrullen som holdes av de levittiske prestene.
Read in context
Josva 7,26
Over Akan reiste de en stor haug med steiner, som står der den dag i dag. Da vendte Herren seg bort fra sin brennende vrede. Derfor har det stedet blitt kalt Akors dal til denne dag.
Read in context