Esekiel 8,13
11 Foran dem sto sytti eldste av Israels hus, og Ja'asanjas sønn av Sjafan var blant dem. Hver hadde et røkelseskar i hånden, og duften av røkelsesskyen steg opp.
12 Han sa til meg: «Menneskesønn, har du sett hva de eldste i Israels hus gjør i mørket, hver ved helligdommen til sin egen avgud? De sier: 'Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.'»
Igjen sa han: «Du vil se dem gjøre enda større avskyeligheter.»
14 Så førte han meg til inngangen til nordporten i Herrens hus, og jeg så kvinner sitte der og sørge over Tammuz.
15 Han sa til meg: «Ser du dette, menneskesønn? Du vil se enda større avskyeligheter enn disse.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Again, He told me, “You will see them committing even greater abominations.”
- KJV
- He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
- WEB
- He said also to me, “You will again see more of the great abominations which they do.”
- ASV
- He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
- DARBY
- And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do.
- BLB
- And He said to me: “Again you will turn [and] will see greater abominations that they are doing!”
- ÅB
- Og han sa til meg: Enda skal du få se flere store styggedommer som de gjør.
- OTB
- Igjen sa han: «Du vil se dem gjøre enda større avskyeligheter.»
- B1930
- Og han sa til mig: Ennu skal du få se flere store vederstyggeligheter som de gjør.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 8,6
Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»
Read in contextEsekiel 8,15
Han sa til meg: «Ser du dette, menneskesønn? Du vil se enda større avskyeligheter enn disse.»
Read in contextJeremia 9,3
"De spenner sine tunger som buer for å skyte løgn; det er ikke ved sannhet de seirer i landet. De går fra det ene onde til det andre; de kjenner meg ikke," sier Herren.
Read in context2. Timoteus 3,13
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, bedragende og selv bedratt.
Read in context