Ezekiel 7:22
20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it.
- KJV
- My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
- WEB
- I will also turn my face from them, and they will profane my secret place. Robbers will enter into it, and profane it.
- ASV
- My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
- DARBY
- And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it.
- BLB
- And I will turn away My face from them, and they will defile My treasured place—and robbers will come into it, and they will defile it!
- ÅB
- Og jeg vil vende mitt åsyn bort fra dem[^3], og de[^4] skal vanhellige min skatt[^5]; røvere skal komme inn over den og vanhellige den.
- OTB
- Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de vil vanhellige min skatt; røvere vil komme inn og vanhellige det.
- B1930
- Og jeg vil vende mitt åsyn bort fra dem, og de skal vanhellige min skatt; røvere skal komme inn over den og vanhellige den. / < jødene.> / < fiendene.> / < tempelskatten.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 18:17
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
Read in contextPsalms 35:22
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Read in contextPsalms 10:11
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Read in contextEzekiel 39:23–24
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
Read in contextPsalms 74:18–23
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Read in contextPsalms 74:10–11
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Read in context