Ezekiel 5:7

Compare

BSB

Therefore this is what the Lord GOD says: ‘You have been more insubordinate than the nations around you; you have not walked in My statutes or kept My ordinances, nor have you even conformed to the ordinances of the nations around you.’

KJV

Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

WEB

“Therefore the Lord GOD says: ‘Because you are more turbulent than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have followed the ordinances of the nations that are around you;

ASV

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;

DARBY

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have been turbulent more than the nations that are round about you, [and] have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, nor [even] have done according to the ordinances of the nations that are round about you;

BLB

Therefore, thus says the Lord YHWH: ‘Because of your⁺ turbulence above the nations that [are] around you⁺, in My statutes you⁺ have not walked, and My ordinances you⁺ have not done—nor have you⁺ done’ according to the ordinances of the nations that [are] around you⁺!

ÅB

Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi dere har rast verre enn folkene som bor rundt omkring dere, fordi dere ikke har fulgt mine bud og ikke gjort etter mine lover og ikke engang gjort etter de folks lover som bor rundt omkring dere,

OTB

Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har vært mer uregjerlige enn nasjonene rundt dere og ikke har fulgt mine lover eller holdt mine forskrifter, og heller ikke tilpasset dere standardene til nasjonene rundt dere,

B1930

Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi I har rast verre enn folkene som bor rundt omkring eder, fordi I ikke har fulgt mine bud og ikke gjort efter mine lover og ikke engang gjort efter de folks lover som bor rundt omkring eder,

Cross references