Ezekiel 48:7
5 Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.
6 Reuben will have one portion bordering the territory of Ephraim from east to west.
Judah will have one portion bordering the territory of Reuben from east to west.
8 Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
9 The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Judah will have one portion bordering the territory of Reuben from east to west.
- KJV
- And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
- WEB
- “By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.
- ASV
- And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah, one [portion].
- DARBY
- And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one.
- BLB
- And along the border of Reuben, from the side of the east to the side of the west, [for] Judah one [portion].
- ÅB
- Og langsmed Rubens landemerke, fra østsiden til vestsiden, Juda én lodd.
- OTB
- "Ved siden av Rubens område, fra øst til vest, skal Juda ha én del.
- B1930
- Og langsmed Rubens landemerke, fra østsiden til vestsiden, Juda én lodd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joshua 15:1–63
Now the allotment for the clans of the tribe of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin at the extreme southern boundary:
Read in contextJoshua 19:9
The inheritance of the Simeonites was taken from the territory of Judah, because the share for Judah’s descendants was too large for them. So the Simeonites received an inheritance within Judah’s portion.
Read in contextGenesis 29:35
And once more she conceived and gave birth to a son and said, “This time I will praise the LORD.” So she named him Judah. Then Leah stopped having children.
Read in context