Ezekiel 48:23
21 The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple.
22 So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince—the area between the borders of Judah and Benjamin.
As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.
24 Simeon will have one portion bordering the territory of Benjamin from east to west.
25 Issachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.
- KJV
- As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
- WEB
- “As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
- ASV
- And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one [portion].
- DARBY
- And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin one [portion].
- BLB
- And the rest of the tribes: From the side of the east to the side of the west, Benjamin [has] one [portion].
- ÅB
- Så kommer de andre stammer: Fra østsiden til vestsiden skal Benjamin ha én lodd.
- OTB
- "For de gjenværende stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin ha én del.
- B1930
- Så kommer de andre stammer: Fra østsiden til vestsiden skal Benjamin ha én lodd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joshua 18:21–28
These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,
Read in contextGenesis 35:16–19
Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
Read in contextEzekiel 48:1–7
“Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side.
Read in context