Ezekiel 48:13

11 It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

12 It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.

Bordering the territory of the priests, the Levites shall have an area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. The whole length will be 25,000 cubits, and the width 10,000 cubits.

14 They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.

15 The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Bordering the territory of the priests, the Levites shall have an area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. The whole length will be 25,000 cubits, and the width 10,000 cubits.
KJV
And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
WEB
“Alongside the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width. All the length shall be twenty-five thousand, and the width ten thousand.
ASV
And answerable unto the border of the priests, the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
DARBY
And answering to the border of the priests, the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: the whole length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
BLB
And the Levites [shall be] next to the border of the priests, five and twenty thousand in length, and ten thousand in width; all the length [shall be] five and twenty thousand, and the width ten thousand.
ÅB
Og levittene skal ved siden av prestenes landemerke ha fem og tyve tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde; lengden skal i alt være fem og tyve tusen stenger, og bredden ti tusen.
OTB
"Ved siden av prestenes grense skal levittene ha en tildeling på tjuefem tusen alen lang og ti tusen alen bred. Den totale lengden skal være tjuefem tusen alen og bredden ti tusen alen.
B1930
Og levittene skal ved siden av prestenes landemerke ha fem og tyve tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde; lengden skal i alt være fem og tyve tusen stenger, og bredden ti tusen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 45:3

    From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place.

    Read in context
  • Deuteronomy 12:19

    and be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.

    Read in context
  • Luke 10:7

    Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.

    Read in context
  • Ezekiel 45:5

    An adjacent area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide shall belong to the Levites who minister in the temple; it will be their possession for towns in which to live.

    Read in context