Ezekiel 47:22

Compare

BSB

You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who dwell among you and who have children. You are to treat them as native-born Israelites; along with you, they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel.

KJV

And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

WEB

You shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who will father children among you. Then they shall be to you as the native-born among the children of Israel. They shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

ASV

And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

DARBY

And it shall come to pass that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel: with you shall they draw by lot inheritance among the tribes of Israel.

BLB

And it will come to pass [that] you⁺ will allot it as an inheritance for yourselves and for the sojourners who are sojourning in your⁺ midst who give birth to sons in your⁺ midst, and they will be unto you⁺ as a native among the sons of Israel; with you⁺ they shall be allotted an inheritance in the midst of the tribes of Israel.

ÅB

Dere skal lodde det ut til arv for dere og de fremmede som bor iblant dere, og som har fått barn iblant dere; de skal for dere være som de innfødte blant Israels barn; de skal få arv sammen med dere blant Israels stammer.

OTB

Dere skal tildele det som en arv for dere selv og for de fremmede som bor blant dere som har barn. Dere skal betrakte dem som innfødte israelitter; de skal dele en arv med dere blant Israels stammer.

B1930

I skal lodde det ut til arv for eder og de fremmede som bor iblandt eder, og som har fått barn iblandt eder; de skal for eder være som de innfødte blandt Israels barn; de skal få arv sammen med eder blandt Israels stammer.

Cross references